"Hear"와 "Listen"의 차이점 - "듣다"에도 차이가 있다고요?

영어에서 "듣다"를 표현할 때 흔히 사용하는 단어가 바로 hear와 listen입니다.

둘 다 비슷해 보이지만 실제로는 의도와 주의 집중도에 따라 쓰임이 다릅니다.

오늘은 이 두 단어의 차이를 쉽게 정리해 드릴게요!

 

---

1. Hear - (무의식적으로) 들리다

• 감각적으로 들리는 것 
• 의도하지 않아도 귀에 들어오는 소리 
• 수동적인 행위

 

 

예문

• I can hear music from the next room. (옆방에서 음악이 들려요.)
• Did you hear that noise? (그 소리 들었어요?)
• I heard someone calling my name. (누군가가 제 이름을 부르는 소리를 들었어요.)

 

 

💡 중요 포인트

"hear"는 우리가 의식하지 않아도 자동적으로 인식하는 소리를 말합니다.

소리가 자연스럽게 귀에 들어오는 것.

 

 

2. Listen - (의도적으로) 귀 기울이다

• listen + to + 명사 
• 의도적으로 어떤 소리를 들으려는 행동
• 주의를 기울이고 집중하는 경우

 

예문

• Please listen to me. (제 말을 잘 들어주세요.)
• He’s listening to music. (그는 음악을 듣고 있어요.)
• She listened carefully to the instructions. (그녀는 지시에 귀 기울였어요.)

 

 

💡 중요 포인트

"listen"은 주의를 기울여 듣는 능동적인 행동입니다.

항상 전치사 "to"와 함께 쓰이는 경우가 많습니다.

 

 

 

비교 정리

단어	의미	특징	예문
Hear	들리다 (수동적)	저절로 귀에 들어오는 소리	I hear a dog barking.
Listen	귀 기울이다 (능동적)	의도적으로 듣는 행위	I listen to podcasts every morning.

 

 

 

이제 "hear"와 "listen"의 차이가 좀 더 명확해지셨나요?

영어에서는 이런 미묘한 뉘앙스를 잘 구분해서 쓰는 것이 자연스러운 회화를 만드는 비결입니다.

앞으로 듣는 상황에서 어떤 단어를 써야 할지 헷갈리지 않도록, 이번 내용을 잘 기억해 주세요!